Mobby for Chrome — Privacy PolicyMobby for Chrome — 私隱政策
1. In short1. 簡而言之
- The extension connects only to the Mobby app running on the same computer. It accepts a connection only from the loopback address (
127.0.0.1or[::1]); it refuses any other address. - It does not send data to soyes.ai or to any other server, and it has no analytics or advertising.
- It does not store the content of the pages you share. The only thing it keeps is a random connection token on your own device.
- It never types passwords or card numbers, even if you approve.
- It never lets the AI read, change or clear your soyes.ai sign-in cookies or site storage.
- It cannot open or act on certain pages at all (see section 5).
- 擴充功能只會連接同一部電腦上運行的 Mobby 應用程式,並且只接受來自本機迴環位址(
127.0.0.1或[::1])的連線,其他位址一律拒絕。 - 擴充功能不會向 soyes.ai 或任何其他伺服器傳送資料,亦沒有分析或廣告功能。
- 擴充功能不會儲存你所分享頁面的內容,只會在你自己的裝置上保存一個隨機的連線代碼。
- 即使你批准,擴充功能也絕不會輸入密碼或信用卡號碼。
- 擴充功能絕不讓 AI 讀取、更改或清除你在 soyes.ai 的登入 cookie 或網站儲存資料。
- 部分頁面完全不能被開啟或操作(見第 5 節)。
2. What the extension does2. 擴充功能的用途
When you start a task in the Mobby desktop app, Mobby asks the extension to connect. You choose which tab or tabs to share (you can also drag tabs into the tab group the extension creates). Mobby can then look at and operate those tabs — for example read the page, click and type — through Chrome's debugging interface. Sensitive steps such as submitting a form, paying or sending a message need your approval before they go ahead. You can disconnect at any time from the extension's toolbar button. Only approve a connection from an app you trust: the approval page warns that a connection can expose signed-in sessions and content in your browser.
當你在 Mobby 桌面應用程式開始一項工作時,Mobby 會要求擴充功能連線。你可以選擇要分享哪個或哪些分頁(亦可將分頁拖進擴充功能建立的分頁群組)。Mobby 之後可透過 Chrome 的除錯介面查看及操作這些分頁,例如讀取頁面、點擊及輸入。提交表單、付款或傳送訊息等敏感步驟,須先經你批准才會執行。你可隨時透過擴充功能的工具列按鈕中斷連線。請只批准你信任的應用程式發出的連線:批准頁面會警告,連線可能令瀏覽器中已登入的工作階段及內容暴露。
3. What the extension stores3. 擴充功能儲存的資料
- A random connection token, generated on your device and kept in the extension's own local browser storage. It lets Mobby reconnect without showing the approval dialog each time. It is never sent anywhere by the extension. Anything on your computer that holds this token can reconnect to the extension without asking, until you generate a new one with the refresh button on the extension's status page; a new token revokes the old one.
- The extension does not write page content, snapshots, screenshots, typed text or browsing history to storage. Page data passes through the extension to Mobby while a connection is open and is not kept by the extension.
- 一個隨機連線代碼:在你的裝置上生成,並保存在擴充功能自己的本機瀏覽器儲存空間。它令 Mobby 毋須每次都顯示批准視窗便可重新連線。擴充功能不會將它傳送到任何地方。電腦上任何持有此代碼的程式,在你於擴充功能狀態頁按重新整理掣生成新代碼之前,都可以不經詢問而重新連線;新代碼會令舊代碼失效。
- 擴充功能不會將頁面內容、快照、截圖、輸入的文字或瀏覽紀錄寫入儲存空間。連線期間,頁面資料只會經擴充功能傳給 Mobby,擴充功能本身不會保留。
4. Where data goes4. 資料流向
While a connection is open, the content of the tabs you shared (page text, structure and the actions Mobby takes) travels between the extension and the Mobby app over a connection that stays on your own computer. The extension has no server of its own and makes no other network connection. What the Mobby app then does with that content to carry out your request is described in the soyes.ai Privacy Policy. Because of this, share only the tabs you want Mobby to work on.
連線期間,你所分享分頁的內容(頁面文字、結構及 Mobby 所執行的操作)會經一條只在你自己電腦上的連線,在擴充功能與 Mobby 應用程式之間傳送。擴充功能本身沒有伺服器,亦沒有其他網絡連線。Mobby 應用程式其後如何處理這些內容以完成你的要求,請參閱 soyes.ai 私隱政策。因此,請只分享你想讓 Mobby 處理的分頁。
5. What the extension will never do5. 擴充功能絕不會做的事
- Open or act on blocked pages. The AI can never open, attach to, read or act on:
chrome:,chrome-extension:,chrome-untrusted:,devtools:,edge:,view-source:,file:andjavascript:addresses;about:pages other thanabout:blank; and the/pos/,/frontdesk/and/admin/sections of soyes.ai. If a shared tab navigates to one of these, it is disconnected immediately, and blocked tabs are hidden from the tab list. - Type passwords or card numbers. Typing into password fields, card-number, expiry and security-code fields, one-time-code fields and similar fields is refused, and so is pasting into them. Any typed text or script containing a valid card number is refused, including a card number typed one key at a time. Your approval does not override this.
- Reach your soyes.ai sign-in. soyes.ai cookies are removed from anything the extension passes to the AI, and the AI cannot set, delete or clear them, read soyes.ai site storage or soyes.ai network responses, or clear all of your cookies.
- Sell your data, use it for advertising, or track which sites you visit.
- Connect to anything other than the Mobby app on your own computer.
- 開啟或操作被封鎖的頁面。AI 永遠不能開啟、附加、讀取或操作:
chrome:、chrome-extension:、chrome-untrusted:、devtools:、edge:、view-source:、file:及javascript:位址;除about:blank外的about:頁面;以及 soyes.ai 的/pos/、/frontdesk/和/admin/部分。如已分享的分頁跳轉到上述頁面,連線會即時中斷,而被封鎖的分頁亦不會顯示在分頁清單中。 - 輸入密碼或信用卡號碼。在密碼欄、卡號、到期日、安全碼、一次性驗證碼及類似欄位輸入會被拒絕;在這些欄位貼上亦會被拒絕。任何含有有效卡號的輸入文字或腳本都會被拒絕,包括逐個數字輸入的卡號。即使你批准,也不會改變此限制。
- 接觸你的 soyes.ai 登入資料。擴充功能傳給 AI 的任何內容都會先移除 soyes.ai 的 cookie;AI 亦不能設定、刪除或清除這些 cookie,不能讀取 soyes.ai 的網站儲存資料或網絡回應,也不能清除你全部的 cookie。
- 出售你的資料、用於廣告,或追蹤你瀏覽哪些網站。
- 連接你自己電腦上 Mobby 應用程式以外的任何對象。
6. Permissions and why they are needed6. 所需權限及原因
- debugger — the way Mobby reads and operates the tabs you share (Chrome's debugging interface). Chrome shows its own "started debugging this browser" banner while it is in use.
- tabs — to list your open tabs so you can choose which to share, and to open and close tabs that you have shared with Mobby.
- tabGroups — to put the tabs you share in a labelled tab group, so you can see at a glance what Mobby can reach.
- activeTab — to act on the tab you are currently using when you click the extension's button.
- Access to all sites (
<all_urls>) — you may ask Mobby to work on any website, so the extension cannot know in advance which one. This access is used only for tabs you share, and never for the blocked pages in section 5.
- debugger — Mobby 讀取及操作你所分享分頁的方式(Chrome 的除錯介面)。使用期間,Chrome 會顯示自己的「已開始對此瀏覽器進行偵錯」橫幅。
- tabs — 列出你已開啟的分頁讓你選擇分享,以及開啟和關閉你已與 Mobby 分享的分頁。
- tabGroups — 將你所分享的分頁放進有標示的分頁群組,讓你一眼看到 Mobby 能接觸哪些分頁。
- activeTab — 在你按擴充功能按鈕時,對你正在使用的分頁進行操作。
- 存取所有網站(
<all_urls>) — 你可能要求 Mobby 在任何網站工作,擴充功能無法預先知道是哪一個。此存取權只用於你所分享的分頁,並且絕不用於第 5 節所列的被封鎖頁面。
7. Retention and your choices7. 保存期限及你的選擇
The connection token stays on your device until you regenerate it or remove the extension. Disconnect at any time from the extension's toolbar button; closing the shared tab or quitting Mobby also ends access. Removing the extension deletes everything it stored. The extension is based on the open-source Playwright extension (Apache-2.0) from Microsoft.
連線代碼會保存在你的裝置上,直至你重新生成或移除擴充功能為止。你可隨時透過擴充功能的工具列按鈕中斷連線;關閉已分享的分頁或結束 Mobby,同樣會終止存取。移除擴充功能會刪除它所儲存的一切。此擴充功能以 Microsoft 的開源 Playwright 擴充功能(Apache-2.0)為基礎。
8. Contact8. 聯絡我們
Questions about this policy: hello@soyes.ai · soyes.ai/mobby
如對本政策有任何疑問,請聯絡:hello@soyes.ai · soyes.ai/mobby