Terms & Conditions服務條款
1. About us & contact1. 關於我們及聯絡方式
The Services are operated by the soyes.ai team ("soyes.ai", "we", "us", "our"). You can contact us at any time at hello@soyes.ai.
本服務由 soyes.ai 團隊(「soyes.ai」、「我們」)營運。您可隨時透過 hello@soyes.ai 與我們聯絡。
2. The Services2. 服務內容
soyes.ai provides AI-powered tools that let small and medium businesses deploy chat and voice assistants, collect leads, manage a shared inbox, and book appointments. Features, plans and pricing are described on our website and may be updated from time to time.
soyes.ai 提供以人工智能為基礎的工具,讓中小企業部署聊天及語音助理、收集潛在客戶、管理共享收件匣及安排預約。功能、計劃及價格載於我們的網站,並可能不時更新。
3. Accounts & eligibility3. 帳戶及資格
You must provide accurate registration information and keep your login credentials secure. You are responsible for all activity under your account. You must be at least 18 years old and authorised to bind your business to these Terms.
您必須提供準確的註冊資料,並妥善保管登入憑證。您須對帳戶下的所有活動負責。您必須年滿 18 歲,並有權代表您的業務接受本條款。
4. Subscriptions, billing & payment4. 訂閱、收費及付款
The Services are offered on a subscription basis. Subscriptions renew automatically for successive periods unless cancelled before the renewal date. Prices are shown on our website and are exclusive of taxes unless stated otherwise.
本服務以訂閱方式提供。除非於續期日前取消,訂閱將自動續期。價格載於我們的網站,除另有說明外不包括稅項。
5. Cancellation & refunds5. 取消及退款
You may cancel your subscription at any time from your account; access continues until the end of the current billing period. The Services are provided to businesses for commercial use, are supplied digitally, and begin immediately upon activation with your consent; to the extent permitted by law, you acknowledge that any statutory cancellation or cooling-off period is waived once you start using the Services. Refunds are governed by our Refund Policy (a 72-hour, unused-balance guarantee on your first payment).
您可隨時於帳戶內取消訂閱;服務將持續至當前計費週期結束。本服務向企業提供作商業用途,以數碼形式供應,並在您同意下於啟用時即時開始;在法律允許的範圍內,您確認一旦開始使用本服務,即放棄任何法定取消或冷靜期權利。退款受我們的退款政策規範(首次付款享 72 小時、退回未使用部分的保證)。
6. Acceptable use6. 可接受使用
You agree not to misuse the Services. In particular you must not:
- use the Services for unlawful, fraudulent, harmful or deceptive purposes;
- send spam, or upload content that is illegal, infringing or offensive;
- attempt to disrupt, reverse-engineer, or gain unauthorised access to the Services;
- use the Services to violate the privacy or rights of any third party.
您同意不會濫用本服務。尤其您不得:
- 將服務用於非法、欺詐、有害或具誤導性的目的;
- 發送垃圾訊息,或上載違法、侵權或冒犯性的內容;
- 試圖干擾、逆向工程或未經授權存取本服務;
- 利用服務侵犯任何第三方的私隱或權利。
7. Customer content & data7. 客戶內容及資料
You retain ownership of the content and data you provide (including your catalogue, knowledge base and the messages of your end-users). You grant us a limited licence to process this content solely to provide the Services. You are responsible for having the necessary rights and consents for the data you upload.
您保留您所提供內容及資料的擁有權(包括您的產品目錄、知識庫及終端用戶的訊息)。您授予我們有限授權,僅為提供服務而處理該等內容。您須確保對所上載的資料擁有必要的權利及同意。
8. Intellectual property8. 知識產權
The Services, including all software, design and trademarks, are owned by soyes.ai or its licensors and are protected by law. These Terms do not transfer any of our intellectual property to you.
本服務(包括所有軟件、設計及商標)均屬 soyes.ai 或其授權人所有,並受法律保護。本條款並不會將我們任何知識產權轉讓予您。
9. Third-party services9. 第三方服務
The Services rely on third-party providers, including AI model providers (e.g. Google Gemini) and payment processing by Paddle. Your use may also be subject to those providers' terms. We are not responsible for third-party services outside our control.
本服務依賴第三方供應商,包括 AI 模型供應商(如 Google Gemini)及由 Paddle 提供的付款處理。您的使用亦可能受該等供應商的條款約束。我們不對超出我們控制範圍的第三方服務負責。
10. Service availability10. 服務可用性
We work to keep the Services available and reliable but do not guarantee uninterrupted, error-free operation. We may modify, suspend or discontinue features with reasonable notice where practical.
我們致力維持服務的可用性及穩定性,但不保證服務不會中斷或完全無誤。在切實可行的情況下,我們可能在合理通知後修改、暫停或終止某些功能。
11. Disclaimers & limitation of liability11. 免責聲明及責任限制
The Services are provided "as is" without warranties of any kind to the maximum extent permitted by law. AI-generated output may be inaccurate and should be reviewed before reliance. To the fullest extent permitted by law, soyes.ai's total liability arising from the Services is limited to the amount you paid in the 12 months before the claim.
在法律允許的最大範圍內,本服務按「現狀」提供,不附帶任何形式的保證。AI 生成的內容可能不準確,您應於依賴前自行核實。在法律允許的最大範圍內,soyes.ai 因服務而產生的全部責任,以您在索償前 12 個月內支付的款項為上限。
12. Termination12. 終止
You may stop using the Services at any time. We may suspend or terminate your access if you breach these Terms or use the Services in a way that risks harm to others. On termination your right to use the Services ends.
您可隨時停止使用本服務。若您違反本條款,或以可能對他人造成損害的方式使用服務,我們可暫停或終止您的存取權。終止後,您使用服務的權利即告結束。
13. Changes to these Terms13. 條款的變更
We may update these Terms from time to time. Material changes will be posted on this page with an updated date. Continued use of the Services after changes take effect means you accept the revised Terms.
我們可能不時更新本條款。重大變更將連同更新日期於此頁面公布。變更生效後,您繼續使用本服務即表示接受經修訂的條款。
14. Governing law14. 適用法律
These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and the courts of Hong Kong shall have jurisdiction, without affecting any mandatory consumer rights you may have in your country of residence.
本條款受香港特別行政區法律管轄,並由香港法院擁有司法管轄權,惟不影響您在居住地依法享有的強制性消費者權利。